Spare change might not seem like much, but it’s quietly fueling a new generation of investors. Micro-investing apps like Acorns, Stash, and Public are gaining...